Une chasse au trésor et par récits entrecroisés, deux enfants racontent leurs aventures trépidantes dans la cité pirate…